乡间公路上没有路灯，树林的黑色轮廓延到远方，车灯的光线在夜色中有些刺眼，周围一片死寂，白人大汉的咒骂声就更加如雷贯耳。
“Are you insane？ What’s wrong with you? You stupid jerk! Drop dead，You bastard!”
【译：你疯了吗？你怎么回事？你这蠢猪！去死吧，你这杂种！】
华欣面对居高临下的白人大汉，也是怔住了。对付一个比他大一圈的鬼佬，他有心理准备，对付一个比他大三圈的，心理上从来没准备过。华欣身高一米七八，在四川打架时往往还可以占据一些身高优势，在美国，该优势荡然无存。
余青冲了上去，隔在了华欣和白人大汉之间，拼命地向白人大汉道歉：“Sorry， sorry， sorry， I apologize.”
【译：对不起，对不起，对不起，我道歉。】
然而大汉已经被彻底激怒了，骂起来根本停不下来，“You’re an asshole. You are out of your mind，right? I’m about to explode! You son of bitch! What a stupid idiot!”
【译：你这缺德鬼。你脑子有病，是吗？我肺都快要气炸了！你这个婊子养的!真是一个白痴！】
华欣的英语很烂，他只听懂了大汉刚开始骂的一个“fuck”，后面的话他基本上没听懂。也是，华欣这些年也就对“fuck”比较钻研，学生时代学的英语早就还给老师了。于是，在大汉怒吼了一会儿以后，华欣鼓着眼睛问余青：“你翻译一下，他说的啥子哟？”
余青道歉有暇，狠狠地瞪了华欣一眼，“你觉得需要翻译吗？你觉得他会说什么好听的吗？我说sorry都没意义了，人家就觉得你是个不懂规矩的傻逼！”
大汉继续骂着：“Dammit！What do you think you are doing? You are a joke! Get the hell out of here! Do you want to pick a fight? I could kill you! I'll beat the shit out of you……”
【译：该死！你知道你在做什么吗？你真是一个小丑！滚开!你是想打架吗?我宰了你！我要揍得你屁滚尿流……】
余青可是听出来了，大汉要跟华欣打架，然而毛爷爷说过，“不打无准备的仗”，面对一个小臂比自己大腿都粗的大汉，余青认为，华欣的准备肯定是不充分的。余青用她温柔的小手拉住大汉那刻着花纹的小臂，继续猛烈地道歉：“I sincerely apologize to you！My husband just arrived US， he does not know the rules. He is really really rude， it’s my fault……”
【译：我诚恳地向您道歉！我老公刚来美国，他不懂规矩。他真的是太不懂礼貌了，这是我的错……】
大汉用没被余青温柔小手拉住的另一支粗壮手臂，指着华欣的鼻子，“You are dead meat. Get over yourself. You make me so mad. How dare you flash me again ， again and again? What were you thinking?......”
【译：你死定了。别自以为是。气死我了。你好大的胆子，竟敢闪我千百遍？你脑子进水啊？……】
这时，卡车的后面传来了汽车喇叭的声音，这是那些被堵住路的司机在表达不满。卡车挡住了整个Y字型路口，余青那辆车的后面有两辆车在等待，而对面方向被挡住的车辆，已经排起了一条长龙。余青边道歉边劝大汉：“Sorry， Sir. Again ， I apologize. Sir， we have blocked the road……”
【译：对不起，先生。再一次，我道歉。先生，我们已经把路堵住了……】
大汉一下子刹不住车，还在骂：“Are you raised in the barn? Can’t you do anything right? Nerd! Geek! Dork! You piss me off……”
【译：你是不是乡下长大的啊?成事不足，败事有余。讨厌鬼！蠢货！混球！你简直气死我了……】
余青也有几个词没听懂，感觉这个看起来很粗鲁的大汉，好像还挺有文化的样子，而没有文化的华欣处于懵逼状态……
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢从来没有发生过的请大家收藏：(www.jinjiangwx.com)从来没有发生过的晋江文学网更新速度全网最快。